Pedig Ákos is megmondta

"Ha Huxley Szép új világát, Orwell 1989-ét előzménynek tekintjük, a török származású, németül író és Franciaországban élő Arjouni megírta a "trilógia" harmadik kötetét."

Ez található A Helikonnál megjelent Chez Max hátsó borítóján. Értem én, hogy mindenki üthet mellé, lektor meg figyelhet másra (esetleg nincs is), de ez picit ciki. Ahhoz meg kicsit sok példányban készült, hogy akkora sikere legyen, mint a fordított Madonnának.