A tudomány eladhatatlansága

Megígértük, küldjük a nótát. Az Elemi részecskék jó mozi, de legalábbis érdekes. Annak, aki nem olvasta a könyvet, feltétlen. És valószínű sokaknak azok közül is, akik olvasták. Jó történet (ez ugye a könyvből), jó színészek és Houellebecqnél itt még csak az őrült a fasiszta, ami azért megnyugtató.

Viszont. (Deviszont.) A könyv hiteles és mértékadó forrásaink szerint az egyetlen olyan regény, amiben rendesen írva vagyon fizika, és nem is hülyeség, pedig író írja. Olé! Na, ez a filmből el lett tüntetve. Ki van herélve, mondhatnánk, ami jól pásszol a szaporodásos tudományhoz. Az a gondolat férközi be magát az ember fejébe, hogy nyomtatásban oké a dolog, a kevésbé érdeklődő olvasó majd átugorja azokat az oldalakat (a nyomdaköltséget azért kifizettetjük vele), de filmben ez nehézkes. Akkor meg francba a todománnyal!

Vagy csak túl nagy falat volt a rendezőnek, esetleg őt magát sem érdekelték azok a részek.