kedd, április 10, 2007

Riszálom úgyis-úgyis


Sztrájkolnak a szinkronszínészek. Mert kevés pénzt kapnak, meg szarok a körülmények, meg ilyesmi (pl. a címadó dalt fél évig énekelte a lányom, a magyar hang meg kapott érte 22 rugót). Ez persze rossz nagyon, de talán legjobb volna ugye nem szinkronizálni. Hátha akkor az idegen nyelvek is jobban mennének a magyarnak (cipellő, bő nadrág), ja, meg az olvasás is. (Nyilván gyerekfilmeket azért kéne szinkronizálni, de normális helyeken, Izraeltől Hollandiáig a skandináv országokon keresztül azért mást nem nagyon szoktak.)

Nincsenek megjegyzések: